Welcome to Thiqa Legal Translation & Services
Thiqa: Where Accuracy Meets Trust
Expert translation, meticulous documentation, and comprehensive printing solutions tailored to your needs. Trusted by individuals, law firms, and businesses alike.
About Us
Your Legal & Documentation Partner in the UAE
We’re not just a service provider — we’re your support system when it comes to translation, documentation, and government paperwork. At Thiqa Legal Translation & Services, we help individuals, legal firms, and businesses simplify complex tasks like legal translations, visa applications, and government documentation.
We understand how overwhelming paperwork can be. That’s why we handle it all for you — quickly, correctly, and confidentially.
Accuracy. Clarity. Care.
We’ve built our reputation on precision, transparency, and genuine client care. From translations to company formation, we make sure everything is handled perfectly.
Legal Expertise
Whether you’re preparing a court document or translating an academic certificate, our certified team ensures everything is compliant, clear, and ready for submission.
50+
Language
90+
Happy Clients
9+
Years in business
20 M+
Words Translated
Our Services
Whether you need legal translations, company formation, printing, or documentation support — Thiqa Legal Services offers complete solutions in one place. Our expert team ensures accuracy, professionalism, and timely delivery across all services.
Legal Translation
Certified translation of contracts, court papers, and official documents — accurate, confidential, and compliant.
Legal Services Assistance
From notarization to attestation, we simplify your legal paperwork with expert handling and fast turnaround.
Printing & Document Follow-Up
Get high-quality prints and professional follow-up for your documents — ideal for both personal and government use.
Business Services & Company Formation
Start your business the right way with our licensing, legal documentation, and full company setup support.
Court Services
From document preparation to court filing, our team ensures every step is accurate, timely, and professionally managed.
Traffic & Licensing Services
Vehicle registration, renewal, fines — we handle it all smoothly so you don’t have to.
Government Agency Services
Skip the red tape. We manage your government paperwork from submission to approval — stress-free and fast.
Personal & Academic Documents
We translate and certify personal, educational, and professional documents with accuracy and attention to detail.
Residency & Work Permit Services
Your legal pathway to UAE residency — we handle applications, translations, and submissions for you.
Why Clients Trust Thiqa
We focus on our clients and follow a strict quality system to ensure top-notch service that meets the highest industry standards.
Expertise That Delivers
We bring together certified translators, experienced legal specialists, and advanced tools to ensure precision in every service we offer.
Cultural Sensitivity
We go beyond translation. By understanding the cultural nuances of your target audience, we ensure your message is always relevant and respectful.
Timely & Reliable
Deadlines matter. Our team follows a streamlined process to deliver your documents on time—without compromising on quality.
Quality You Can Count On
Every project goes through detailed quality checks using modern tools and human review to ensure flawless results.
Confidential & Secure
From legal contracts to academic records, we handle every document with the utmost care, professionalism, and confidentiality.
Personalized Support
We don’t just offer services—we offer support. Our team is always ready to guide you with personalized advice, ensuring a smooth and stress-free experience from start to finish.
How It Works
Simplified steps to get your documents professionally handled.
Consultation
Tell us what you need. Whether it's legal translation, attestation, or residency paperwork — we’re here to listen and guide you.
Strategic Planning
We map out the best course of action to handle your documents swiftly and accurately. No guesswork, just expert clarity.
Swift Execution
Once confirmed, we get to work. Your documents are handled by professionals — delivered on time, every time.
We ensure the best service through innovation
At Thiqa, we combine the expertise of linguists with modern technology to perform every task with precision and professionalism. We embrace ongoing change positively and always strive to stay one step ahead by using the latest tools and methods.
We see technological advancements not as a challenge, but as an opportunity to improve and modernize ourselves. By cultivating an open mindset and equipping our team with the latest resources, we ensure that every service is modern, effective, and timely.
“We are not against change — but rather make change our new strength.“
– Thiqa Team
What Our Clients Say
Client feedback on our work is the most valuable thing to us. Below are some of the comments shared — which are a testament to our credibility and quality.
I needed to get my divorce documents translated quickly, and the team at Thiqa Legal did it incredibly quickly and accurately. A completely stress-free experience!
Ayesha Khan
Superrr service
Superrr service
Michael Brown
Thiqa handled all the paperwork and translations for my work permit, as well as forming my new company. I’ve never experienced such a smooth and transparent process before.