Legal Translation
Ensure your legal documents speak the right language with our certified translation services. From contracts to court papers, we guarantee accuracy, confidentiality, and compliance every step of the way.
What is Legal Translation?
Legal Translation service is basically a professional translation service for legal documents. It translates contracts, court documents, powers of attorney, registration certificates, birth and death certificates, bank documents, visa and immigration documents, and legal files of government or private organizations from one language to another with accuracy and legal accuracy.
In this service, it is not just about translation, but also about maintaining the original meaning and legal context of the document. Thiqa Legal Services employs experienced and skilled legal translators to ensure that each translation is accurate, professional, and internationally acceptable.
Who Needs This Service?
This service is for those who need:
Personally
Birth certificate, marriage certificate, educational certificate, citizenship certificate, etc. need to be translated and applied for or submitted abroad.
Businessmen and entrepreneurs
Business registration documents, agreements, powers of attorney, etc. need to be translated and given to foreign partners or organizations.
Legal institutions and lawyers
Used for court documents, affidavits, and case-related translations.
Visa and immigration agencies
Those who regularly use this service to translate clients' documents.
Government or international organization
Those who need authentic legal documents translated into different languages.
Why Choose Us?
6 Key Features:
Certified translator
Translations are completed by court-approved and expert translators.
Any language pair
We translate into various languages ​​besides Arabic and English.
Affordable price
Every translation is worth every Dirham. Accurate and professional service within budget.
High Accuracy
100% accurate translation are provided, understanding legal terms and context, leaving no room for error.
Fast Turnaround
For urgent translations, delivery is possible within 24 hours.
Full Confidentiality
We keep your documents completely secure and confidential.
Service Charges and Deadlines
Our legal translation services start from just AED 49 per page. On-time delivery, fair pricing, and reliability — these three things are always our top priorities. We provide customized quotes based on the type of document and your needs.
Request a quote today — send us your documents, we’ll provide you with a price and time immediately!
What Our Clients Say
Client feedback on our work is the most valuable thing to us. Below are some of the comments shared — which are a testament to our credibility and quality.
I needed to get my divorce documents translated quickly, and the team at Thiqa Legal did it incredibly quickly and accurately. A completely stress-free experience!
Ayesha Khan
Superrr service
Superrr service
Michael Brown
Thiqa handled all the paperwork and translations for my work permit, as well as forming my new company. I’ve never experienced such a smooth and transparent process before.
Noor Rahman
FAQs
It usually takes 1 to 2 business days to translate a document. However, the time may vary depending on the length and complexity of the document.
Yes, you can easily submit documents online. All you need to do is send a PDF, Word, or scanned copy through the contact form on our website or through our official email. We keep your information confidential and process everything securely.
Yes, our translators are all native speakers of their respective languages. That’s why they are able to provide accurate translations that understand not only the language, but also the culture and context. This makes the translation more accurate and impactful.
The security of your information is our top priority. We handle every document securely and do not share any information with third parties. Our team follows strict confidentiality policies and can sign NDA (Non-Disclosure Agreement) if required.