Legal Translation Services in Sharjah
Need Legal Translation in Sharjah for court documents, immigration, business, or government submissions?
Thiqa Legal Translation & Typing provides MOJ-licensed legal translation services in Sharjah for individuals and businesses. We translate legal, personal, immigration, academic, and corporate documents with accuracy, confidentiality, and fast turnaround.
Why Choose Thiqa?
- MOJ Licensed Translators
- Same-Day Service Available
- 50+ Languages
- Free Quote
Professional Legal Translation Services in Sharjah
Legal Translation in Sharjah is the accurate translation of legal documents used in courts, government agencies, businesses, and other official purposes. It’s not enough to change the language; it’s important to maintain the correct legal terminology and the original information in the document.
Many government and legal processes may require translations by an MOJ-licensed Legal Translator. This is especially important when the translated document will be submitted to courts, government authorities, or other official institutions in the UAE.
Individuals and businesses in Sharjah may require translation of Legal Documents, Personal Documents, Immigration Documents, Academic Certificates, and Corporate Documents. Arabic Legal Translation and Certification can also be arranged as per the requirements of the concerned authorities.
Why Choose Thiqa for Legal Translation in Sharjah?
12+ Years of Experience
Long experience in legal translation and related document services.
MOJ Licensed Translators
Where necessary, work is completed through an MOJ-licensed translator.
Same-Day Translation
Same-day translation services are available for eligible documents.
Emergency Translation
A quick translation option is available for urgent needs.
Confidential Handling
Personal, legal, and business documents are handled with confidentiality.
50+ Languages
Legal Translation services are provided in various languages.
Free Quote
Get a free quotation before starting work.
WhatsApp Support
Documents and services can be easily communicated through WhatsApp.
Individual & Corporate Clients
Services are provided for individuals, families, and businesses.
Home & Office Collection
Home & Office Document Collection is available as per the facility.
Documents We Translate
We provide Legal Translation services for various personal, family, business, and immigration-related documents in Sharjah.
Personal Documents
• Birth Certificate • Marriage Certificate • Divorce Certificate • Passport • Emirates ID • Police Clearance • Educational Certificates
Legal Documents
• Court Documents • Power of Attorney • Affidavits • Legal Notices • Contracts • Agreements
Business Documents
• Trade License • MOA • AOA • Commercial Contracts • Board Resolutions • Financial Statements
Immigration Documents
• Visa Documents • Employment Contracts • Residency Documents
MOJ-Licensed Legal Translation
Official Legal Translation done by a Ministry of Justice (MOJ) licensed translator may be required for many government and legal purposes. Such Certified Translations can be submitted to Courts, Embassies, MOFA and other UAE Authorities as per the relevant requirements. However, MOJ Certification is not mandatory for every document; it depends on the receiving authority and the use of the document.
Legal Translation Process
For Legal Translation in Sharjah, we follow a specific process to ensure that the document information, language, and required certification are properly verified.
1. Document Submission
Submit documents via WhatsApp, Email, website, or Office.
2. Document Review
The type, language, and requirements of the document are verified.
3. Free Quote
Price and possible time are informed.
4. Client Approval
Work begins after your approval.
5. Professional Translation
The translation is completed by a qualified legal translator.
6. Quality Check
Names, dates, terminology, and formats are verified.
7. Certification (If Required)
Certification is completed if necessary.
8. Final Delivery
Delivery via Digital, printed, courier, or Collection.
9. Customer Support
Further assistance is provided if necessary.
Languages We Support
We provide Legal Translation services in 50+ languages, including Arabic, English, French, German, Russian, Urdu, Hindi, Bengali, Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Italian, Turkish, Persian, and Tagalog.
50+ additional languages available upon request.
Industries We Serve
We provide Legal Translation services according to the specific document and linguistic needs of various sectors in Sharjah. Our services are suitable for individuals and organizations in the Legal, Government, Healthcare, Construction, Engineering, Oil & Gas, Banking, Finance, Real Estate, Education, Immigration, Manufacturing, and Hospitality sectors. Translations are prepared with the relevant industry terminology, document type, and intended use in mind.
Service Areas in Sharjah
We provide Legal Translation services to clients in Sharjah City, Al Majaz, Al Nahda, Al Khan, Rolla, Al Qasimia, Al Taawun, Muwaileh, Industrial Areas, University City, Al Mamzar (Sharjah), and, where applicable, Al Dhaid.
We also support clients remotely across Sharjah and the UAE through secure online document submission.
Same-Day Legal Translation Available
Same-day legal translation services may be available for urgent needs, business deadlines, or important legal documents, if the type of document and volume of work lend themselves to immediate processing. Express Processing, Digital Delivery, and Printed Copy are provided as required. For urgent legal documents, if you send a copy of the document in advance, we can inform you of the possible delivery time and availability of express service.
What Our Clients Say
Client feedback on our work is the most valuable thing to us. Below are some of the comments shared — which are a testament to our credibility and quality.
I needed to get my divorce documents translated quickly, and the team at Thiqa Legal did it incredibly quickly and accurately. A completely stress-free experience!
Ayesha Khan
Superrr service
Superrr service
Michael Brown
Thiqa handled all the paperwork and translations for my work permit, as well as forming my new company. I’ve never experienced such a smooth and transparent process before.
Noor Rahman
FAQs
This depends on the type of document and the specific requirements of the authority that will be accepting it. If necessary, a translation by an MOJ-licensed Legal Translator should be used.
The cost depends on the language pair, document type, page count, urgency, and certification requirements. To get the exact price, you can send us the document and request a Free Quote.
Contact Thiqa Legal Translation Today
Quickly and easily receive a quote for your legal translation services in Abu Dhabi. Our professionals will help you with certified translation in Abu Dhabi.
- Call/Whatsapp: +971 50 917 7855, +971 55 810 3003
- Email: info@thiqalegaltrans.com, thiqalegaltyping@gmail.com
- Visit Us: Abu Dhabi, Mohammed Bin Zayed City, East 10